Yiran Guo

1er mars 2002 – vendredi – pluie légère – Orléans

1ère nuit en France. 10 000 km de chez-moi.

L’art traditionnel chinois dès l’âge de 4 ans, l’art occidental dans une école de peinture, plus 6 ans comme graphiste…

Une nouvelle vie m’attend et j’y suis.

19 septembre 2009 – samedi – soleil – Marseille

Je vais voler dans 6 heures et 30 minutes…

Je vais rentrer chez moi ? Ou en partir ?

4 bagages : 3 petites et 1 grande valises. 7 ans de ma vie dans 45 kg. Tout est là ?

Le rêve de départ…

Nous sommes, en partie, à l’origine de notre environnement et de notre situation. Sur ce milieu et cet entourage, chacun use de son propre médium pour en communiquer le reflet. Moi, je l’exprime en particulier par la photographie. Elle agit comme un miroir. On pense qu’il reflète le vrai, mais le « miroir » réfléchit parfois littéralement les images et révèle plus d’informations. Mes photos construisent des représentations de moments complexes et de problématiques. Je combine des morceaux de ma vie, confrontant ma propre imagination et mes expériences sociales sur le papier. Elles sont comme une psyché entre deux mondes, fragments naturalistes et quasi-rêves. Je « vole » parfois des portraits, son image à une personne, un instant né de son histoire à la recherche d’une autre forme de mise en scène, appropriée à mon objectif, celle du réel. Il n’existe pas de « bonne distance ». Le portrait photographique réunit des aspects complexes et contradictoires : les stéréotypes que la société véhicule, les images illusoires que chacun peut se faire de lui-même, les froids constats portés sur la diversité des visages, le décor de fond social de l’univers qui nous contient… Mes portraits permettent de comprendre, de façon sensible, de quoi sont faites la communauté et les différences entre les personnes. Ils font percevoir l’être vivant au sein de l’image, la place de l’homme dans le monde, la figure singulière de son univers. Et à travers la multiplicité des circulations, un espace intérieur.

(Texte extrait du catalogue des diplômés de 2009)