Pisourd au MACVAL

Deux jours pour explorer les ressorts créatifs du langage gestuel et de la Langue des Signes Française
Samedi 14 et Dimanche 15 janvier 2017, de 12h à 19h

Avec Laetitia Carton, Levent Beskardes, Camille Llobet, Noha El Sadawy, Bachir Saïfi et les étudiants de l’École supérieure d’art et de design Marseille-Méditerranée.

Les sourds forment une communauté riche d’une culture singulière, fortement marquée par le mode de communication visuel qu’est la langue des signes.
À partir de la découverte de ce patrimoine et du film de Laetitia Carton J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd, ces deux journées sont mises à profit pour mettre en lumière les ressorts créatifs de la communication gestuelle, ses prolongements et les échos que la langue des signes trouve dans le champ de l’art contemporain.

Au programme :
– Diffusion du film Voir ce qui est dit de Camille Llobet, deux films issus d’une performance
– Entre deux langues, conférence-performance. Restitution du workshop mené par l’artiste Camille Llobet et proposé par l’atelier de recherche et de création PiLAB, avec un groupe d’étudiants de l’ESADMM, Ecole supérieure d’art et de design Marseille-Méditerranée
– Visite théâtralisée d’une sélection d’œuvres de l’exposition de Jean-Luc Verna par Bachir Saïfi de l’IVT (International Visual Theatre).
– Performance poétique visuelle de Levent Beskardes, comédien, metteur en scène, réalisateur, poète, dessinateur
– Projection du film de Laetitia Carton J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd (2015, 90’) suivie d’une discussion (traduite en LSF) avec la réalisatrice, Levent Beskardes, Camille Llobet, Noha El Sadawy, Bachir Saïfi…

Tout le détail de la programmation :
http://www.macval.fr/francais/evenements/article/avec-les-yeux-d-un-sourd

MAC VAL – Musée d’art contemporain du Val-de-Marne
Place de la Libération
94400 Vitry-sur-Seine
Tél : 01 43 91 64 20
contact@macval.fr

Horaires d’ouverture du MAC/VAL :
Du mardi au vendredi de 10h à 18h.
Samedi, dimanche et jours fériés de 12h à 19h.