Pisourd au FID

Partenariat Fid / Esadmm autour de Pisourd

Langues et langages, traduction et interprétariat, signes mots et gestes, échange et incommunicabilité, jusque dans leurs dimensions performatives, sensorielles, polysémiques…
Ce sont les frontières du langage, des langages, vivantes dans leur diversités et leurs porosités, qui se travaillent au cœur du projet PILAB* par l’intervention d’artistes et d’auteurs venant autant de la danse, du cinéma, de l’écriture que des arts visuels. Aujourd’hui une programmation de films d’auteurs présentée par Jean- Pierre Rehm, directeur du Festival International de cinéma de Marseille ouvre un nouveau volet de l’Atelier de Recherche et de Création PILAB* mené à l’ESADMM :
Le mercredi 13 janvier au FIDMarseille
14 Allée Léon Gambetta 13001 de 9H30 à 18H

les films étrangers seront sous-titrés en anglais / interprétariat français/langue des signes française pour les films français et pendant les échanges.

*ensemble d’activités pédagogiques visant à mieux inscrire le dispositif PISOURD dans le projet général de l’école et l’enseignement de l’art et du design, et au travers duquel l’Esadmm, désigné « site pilote » par le ministère de la Culture, met en application des modalités particulières d’accompagnement et d’accueil d’étudiants sourds et malentendants.